通訳・翻訳

タイ語通訳の対応可能分野

• 撮影取材
• 観光・一般ガイド
• 視察・商談・研修
• 会議・契約・交渉
• イベント・結婚式
• 映像通訳

タイ語翻訳の対応可能分野

• 取材中のタイ語翻訳
• 結婚式の字幕
• 動画テロップ
• 会議資料
• 契約書
• 企業パンフレット

拘束時間

半日は4時間拘束、1日は8時間拘束（昼食を含む）となります。
ただし、ビジネスレベルをご希望の場合は、半日は3時間拘束、1日は7時間拘束（昼食を含む）となります。

延長料金

規定時間を超えて業務の延長があった場合は超過料金をいただきます。

早朝、深夜の業務

早朝・深夜の業務は、割増料金を別途いただく場合がございます。

出張、宿泊、食事手当

業務に伴う交通費、宿泊費、食事代等は実費でお客様にご負担いただきます。
また遠方での業務の場合は別途移動拘束費、宿泊手当て等を申し受ける場合があります。

キャンセル料金

案件確定後のキャンセルは、キャンセルのタイミングにより一定のキャンセル料を頂戴しております。急な日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご注意ください。詳細はお見積の際にご案内させていただきます。

事前資料

前もって業務当日に使用される配付書類、プレゼンテーション資料、進行スケジュール、ご出席者の氏名・所属・役職などがございましたらお送りください。

活動実績

・ 北海道フェアーレセプション (食品, 材料)
・ 海外交流事業 (ビジネスマッチング) DITP, BOI, 日本大使館連動企画
・ 第1回アジアからくり改善くふう展 in Thailand (日本プランドメンテナンス)
・ 芸能事務所: GMM, DDance Thailand, Meta talent management
・ タイ番組「Dance Dance Dance Thailand 2018」字幕
・ タイCM 「フルーツク」字幕
・ バンコク日本大使館, 次席公使のスピーチ
・ Krungsri-MUFG ビジネスマッチングフェアー (日産, Klass Condo, TV Direct テレビ通販)
・ 事業戦略ワークショップ (製造 インク, 印刷) IIK & ESI
・ ビジネスマッチング (デザイン, ペン, 粘土)