CC CREATION が提供するサービス

弊社は、タイでビジネスを検討されるお客様やタイ在住の方に向けて、
サポートやサービスを通じて安心してご活躍できる環境を提供しています。

イベントオーガナイザー

コンサート、ファンミーティング、
記者会見、展示会、パーティー
ワールドツアー、デビューイベント

コーディネーター

テレビ番組、映画・ドラマ、
広告・PV、ドキュメンタリー
撮影代行

通訳・司会・字幕・翻訳

ビジネス会議、イベント、法律、
CM・ドラマ字幕、台本翻訳

キャスティング

俳優・女優、アーティスト
モデル、エキストラ、インフルエンサー

インフルエンサー

ネットアイドル、ビューティーブロガー
Youtuber、プロゲーマー

レンタルスタジオ

映画、ドラマ、TV

CC CREATIONの特徴

40年以上タイにおけるビジネスを展開してきた
ChokChai Creation Printing Group Co., Ltd.のエンターテイメント事業部として、
10年以上の専門知識を持つスタッフがバンコクに広がる独自ネットワークを生かし、
イメージを具現化するお手伝いをいたします。

サービス内容

CC CREATION では、テレビ番組、CM、映画、ドキュメンタリーの為の撮影・ロケコーディネートを行っております。
撮影前のリサーチ業務、各機関の許可申請や、ロケバス・クルーホテル手配、キャストのオーディション、
音声やカメラマンなどの現地スタッフ手配など撮影にかかわる事は全てお任せください。

撮影許可

車両手配

通訳・翻訳

宿泊場所の手配

撮影クルーの手配

現地リサーチ

スケジュール管理

トラブル対応

撮影までの流れ

①打ち合わせ

撮影コンセプトや予算、取りたい素材、完成イメージなどの要望をお伺いし、企画します。

②リサーチ

素材イメージに沿った ロケ地や撮影要件を調査し、適切な場所を選定します。

③許可申請

撮影されるロケ地や施設などの撮影許可の申請を行います。

④撮影準備

カメラマン・モデル・現地通訳、機材の手配とスケジュール調整します。

⑤撮影

プロジェクト要件に基づいてスケジュール管理やコーディネーションを行います。

活動実績

タイCM「Beflow」日本人モデルのキャスティング及び現地コーディネート
「カンブリア宮殿 二木の菓子」
「あの天才の兄弟姉妹~光と影ものがたり 亀田史郎, 亀田姫月選手」

こんな悩みはありませんか？

タイへの出張が決まったけど、語学力に自信がない

イベントで外国人向けアナウンスができる日本語可能なタイ人が欲しい

買い物などのちょっとした通訳を利用したいけど、値段が心配

イベントに参加予定で、専門知識を持った通訳が欲しい

タイで撮影した映像の現地会話の字幕を作成したい

クライアントへ提出する資料が日本語だけしかないないため、タイ語にしてほしい

日本語が可能な専門知識を持つタイ人スタッフをご提供いたします。

言語の面で支援を提供し、グローバルビジネスを成功に導くお手伝いをします。

テレビ、CM、映画、番組、イベントなど
最適なキャストを見つけるためのサポートを提供します。

タイにおけるテレビ番組、映画、CM出演などのキャスティングを行っております。
クライアントの要望にフィットするキャストの選定はもちろんのこと、
キャスト側が安心して撮影いただけるように、現地通訳や車両、飛行機、ホテル手配など現地サポートも行います。

活動実績

・ タイCM「Beflow」日本人モデルのキャスティング及び現地コーディネート